News Inside Burma Poet remanded to custody for jeering at junta supremo
Poet remanded to custody for jeering at junta supremo PDF Print E-mail
by Phanida   
Wednesday, 25 June 2008 21:48

Chiang Mai – Famous poet Ko Saw Wai, who had jeered at ageing SPDC Chairman Snr. Gen.Than Shwe calling him 'power crazy' was remanded for the third time by the Bahan Township court yesterday. 

His poem 'February 14' disguised as a 'St. Valentine's Day poem' had appeared in January this year in the Rangoon-based weekly journal 'Ah Chit' (Love). The sentence 'power crazy Senior General Than Shwe' appeared when the first word of each stanza in his poem was pieced together. 

This information circulated among the people and finally the authorities got to hear of it. Then the government, which is over-sensitive regarding any criticism, arrested the poet immediately. 

The prosecutor charged him in court under section 505(b) of the Criminal Code which says 'with intent to cause harm to any section of the public to commit an offence against the State or against the public tranquility'. Although the government allowed him a lawyer to defend him, the court delayed permission for his lawyer to appear and defend him in court, until today.

"Ko Saw Wai has been produced before the court three times, the last time was yesterday. The court has examined two witnesses, one from the Censor Board and another from the 'Love' weekly journal. His lawyer could not represent him as the court delayed granting him a defence lawyer to represent Ko Saw Wai's case. Ko Saw Wai had to represent himself in his case," his wife Daw Nan San San Aye, who visited the court, told Mizzima. 

The authority arrested the poet on January 22, 2008.

The poem is as follows:-

 

14th February

(Paraphrase)

Ehrenberg said
only if deeply feel
only if crazily feel
It's the great art
Pin-up model who could mesmerize!
broken heart at this old age?
Millions of lovers!
laugh by clapping with your gilded hands

Saw Wai
10 January 2008

 

Book Announcement

QUOTE OF THE DAY

"More than 25,000 people died from AIDS-related diseases last year, and even more will die in the next twelve months, unless the Myanmar government and international organizations increase their support for antiretroviral treatment"

Frank Smithuis
the Medecins Sans Frontieres

DONATION

© Copyright 1998 - 2008 Mizzima News. All Rights Reserved