Beijing's decision to decline a meeting between US and Chinese defence chiefs is "unfortunate", particularly given recent "provocative" Chinese behaviour, US Defense Secretary Lloyd Austin says in Tokyo.